心目影院_文化平等_北京市红丹丹视障文化服务中心

2020

09-04

　　半座宁静的寺院，　　几间简陋的庙堂。　　五六个常人眼中的异类，　　一个叫作红丹丹的地方。　　他们来了，　　顶着寒暑，披着风霜；　　男男女女，老老少少，　　来自大兴、丰台、平谷、朝阳；　　大声笑着，紧紧牵着，　　只为看一场电影，　　尽管人家说他们“盲”。　　电影开了场。　　黑暗中，　　一粒火种，　　被那熟悉的声音点亮。　　黑白幽冥，　　美丑善恶，　　天朗气清，　　山高水长，　　都被盲人心中那双慧眼，　　看得真真切切，　　亮亮堂堂。　　上帝创造万物，　　第六天造了亚当。　　周六是个吉祥的日子，　　“心目影院”就定在这一天开张。　　每当忙碌了一周的人们，　　开始享受悠闲的假日，　　一场100分钟的电影，　　在娓娓动人的叙述中，　　为盲人送去五彩的辉光。　　做一件好事并不难，　　难得这一颗丹丹的红心，　　不倦地辉耀了四个春秋，　　1500多个晨星闪烁，残月迷茫。　　那是　　一条用情感编织的纽带，　　一座用语言架起的桥梁。　　那是　　多么刻骨铭心的记忆，　　多么欢乐无忧的时光。　　仁爱如电火，　　感恩是琼浆。　　寂静的小院　　这一天热闹异常。　　荧幕上熟悉的明星，　　舞台上活跃的骄子，　　纷纷踏破门槛，　　来到这奉献的温床。　　电视、广播；　　外企、学堂；　　名人、雅士；　　平民、老乡；　　五行八作，　　工农学商；　　美、德、韩、日；　　京、沪、台、港；　　黑人、白人，　　8岁，65岁，　　涓涓细流汇成了志愿者的大江。　　这是一个普通的团队，　　一个平凡的故事。　　笑脸的后面，　　也有凡人的彷徨。　　他们坚持，　　他们不忍，　　不忍，　　一个群体，　　和另一个群体，　　永远隔着那堵无形的墙。　　咬着牙，　　噙着泪，　　抛开委屈，　　直面现实，　　勇敢地冲向那堵墙！　　哪怕撞不倒它，　　也要　　撞出一道缝，　　打开一扇窗！　　胜利从来　　属于不屈的勇士。　　喜悦和欣慰，　　终于写到了他们脸上。　　这是人欲横流的俗世，　　一个神奇的童话；　　这是世风日下的背景里，　　一点玫瑰色的希望。　　2009/9/6晚改定　　张宝林，高级编辑，兼职教授。1947年出生，河北省安新县人。在北京、上海读小学、中学。1970年毕业于中国人民大学新闻系，曾在安徽凤台县工作7年。1978年考入中国社会科学院研究生院新闻系，1981年毕业并获文学硕士学位。1981年起从事新闻工作，历任人民日报记者、编辑，市场报副总编辑、人民日报海外版二版主编、中国物资报社长兼总编辑、华夏时报社长兼总编辑。2002年任中国残疾人联合会研究室主任。2003年至2008年任中国残联理事兼研究室主任。2008年任中国智力残疾人及亲友协会主席。著有《偶谈集》、《勿忘国耻》、《生存记忆》、《高汾与高集》等。主编《中国残疾人事业理论与实践研究》等。曾任武汉大学新闻学院兼职教授，现任中国人民大学残疾人事业发展研究院兼职研究员。

2020

09-03

“熏目为瞽”说

　　作者|苏京平，“红丹丹中心”理事长(曾任北京人民广播电台记者、编辑、主持人，北京新闻台副台长。曾获中国广播主持一等奖、十佳主持人奖、金话筒金奖、银奖) 　　想当初，有人为了成为阿炳式的盲人艺术家，不惜人为的自我烟熏火燎，直至双目失明，从此背水一战，不止于声，置死地而后生，终身追求声音的纯粹，登攀音响的巅峰。如此这般，是为“熏目为瞽”。君不见古代三星堆遗址出土的大大小小的青铜面具，双目突起，犹如“望远镜”，目光炯炯。有人猜测，这是“外星人”，也有人推断为“瞽人”独特的生命图腾。上“鼓”而下“目”，其势“金鼓齐鸣”，其阵“一目了然”。以“目光”为人生信仰，何其神圣。当然现代文明已无须自残。人们更多地是视其为放大了的志愿者精神，是强化了的“瞽人”意识。　　“红丹丹中心”的《心目影院》就犹如一座“三星堆”，盲人朋友怀揣“双筒望远镜”，汇聚于此。“影院”南墙悬挂着一幅大字标语，“告诉我，你看见了什么?”这朴素得不能再朴素的话语，凝聚了多少视障人殷切的期望，也为云聚于此的众多明眼人规划出发展自我、壮大事业的低调门坎、别样人生。的确，盲人最想知道的，也往往是健全人最易忽视的，“视而不见，听而不闻”竟成“常态”。呜呼，举手之劳，我们何乐而不为? 　　身为《心目影院》视觉讲述的诸位，首当其冲的当为“学习”，主动、积极、认真刻苦、饶有兴致地向盲人学习，感同身受，身体力行，从一点一滴的细节学起。盲人超强的听觉能力，来自最基本的生活需求，最实际的判断选择，最有效的安全保障，最可靠的人际交往，最大程度和限度的有所作为。视障听众往往具有特殊的语言、音响辨识能力，先天失明的盲人更是能够准确无误地识别出各种音响语言之间的微妙差异。低估了这种本能、意识，往往是健全人在盲人回归社会、回归自我的路途上犯下的第一类障碍性低级错误。失误从无知开始。　　诚如视障人所言，“闭上双眼，我们就站在了同一条起跑线上。”试想，“瞽人”何尝不知失明之苦，为什么还要一意孤行的去冒险?或许此举恰似梵高之割耳、普希金之决斗，追求的就是一种片面的深刻。把这种缺点还原到优点的位置，缺点就成了特点。有了这种特点，就有了艺术之灵感，有了科学之真、伦理之美，艺术之美，人文之爱;有了工匠精神之所在，各种非遗之传承。正是在这种前提下，我们才有可能学习崇高、学习自尊、学习新残疾人观、学好“假如给我三天光明”。　　众所周知，人们对外界信息的获取，百分之七十来自视觉，百分之三十来自听觉，当然，其间还有触觉、味觉等。事实上，盲人是在以缺失百分之七十的视觉信息为前提的弱势状态下参与信息社会的信息竞争的。“残中之残”的劣势，狭隘、局限、脆弱、封闭、自卑的心态，往往又阻隔着视障人参与信息竞争的勇气与力量。这样的社会发展问题，绝非一厢情愿的同情、怜悯、安慰、恩赐、施舍，乃至作秀所能解决。“残健同行，回归社会，共享生命”的平等、自由的新残疾人价值观正在成为越来越多的人们的共识。“心目影院”的应运而生也就势在必行了。　　“告诉我，你看到了什么”这句话中的“我”是公民、纳税人，“你”的助盲行动应最大限度地满足“我”的知情权、话语权、参与权。“红丹丹中心”十年寒窗，力排众议，坚守助盲阵地，闯出有独家特色的助残之路，为的就是这种境界的实现。“而今迈步从头越”，时任红丹丹首席讲述人的大伟面对盲人电影听众，脱口而出，出口成章，头头是道，口若悬河。这种有声的、即兴的、互动的、耳语的、线性的口语表达，因其绘声绘色、身历其境、惟妙惟肖而使受众认为“看景不如听景”，“说的比唱的还好呀”。大伟者，新时代之“瞽人”也。　　是的，残疾人用自己的生命争取了人类机体的健全进化。绝大多数的健全人在各自生命的某一阶段，都会因年龄、体质、疾病等因素而无可避免地“致残”。“致残”成为生命个体的悲壮一幕，善待残疾就是善待我们所创造的人类文明。　　作为“广播人”，我还想借此机会向所有视障听友致谢。因为你们是广播节目最积极、最忠诚、最稳定、最具认同感的听众群，是最可信赖的支持者与合作者。广播节目以“听”为独家优势，广播也就是一种盲人艺术，一种“熏目为瞽”的状态。盲人听众对广播节目中的是非曲直，利弊得失具有最质朴、最中肯的评判权。与盲人朋友交流，是提高我们节目质量的一条捷径。　　在我们的心目中，盲人“看”电影是具有里程碑意义的进步。残健同行，回归社会，平等自由，共享生命，我们永远是朋友。

2020

09-03

心目影院，爱的天堂

　　“心目影院”乍听起来，似乎找不到这样一家影院，似乎在文化设施的名录中也找不到它的名字。但在北京确实有这样一家小小的心目影院。这是一家小得不能再小的了影院，这是一家设备和设施最简陋的一家影院。整个放映厅只有三十多平方米，座椅也是最普通最平常一般家庭使用的版椅。一台液晶电视机，还是别的单位淘汰后赠送的。播放影片所用的DVD机和音响设备，说句实话还没有大城市中普通家庭的音响设备好呢。就是这么一家小小的心目影院，它在北京盲人这个圈子中，已经形成了很大的影响。这家小小的心目影院，其主办者就是北京红丹丹教育文化交流中心。它就坐落在北京市中心鼓楼附近，北京鼓楼西大街七十九号的院内。　　它的观众，确切的说或者准确地说是听众。它是特地为盲人朋友们免费提供的文化娱乐场所。每逢星期六的上午，这里都要为盲人朋友们播放影片，每次都有数十位盲人朋友前来听电影。每个星期六，这里都会成为盲人朋友们的乐园。他们来自北京的四面八方，城八区的、通州的、大兴的、，房山的、门头沟的、昌平的、顺义的还有来自平谷的。盲人朋友们听电影的劲头，真是令人敬佩。冬天冒着寒风顶着晨曦，踏着冰雪，夏日的酷热和雷雨，都阻挡不住他们前来听电影的脚步。你看，当盲人朋友们一走进心目影院的小院子，他们脸上的笑容有多么灿烂呀。　　盲人们由于存在着视觉的障碍，他们看不到周围的环境，更不用说看电影了。盲人朋友们很早以前就萌发着一种能走进影院，和普通人坐在一起欣赏影片的愿望。盲人朋友们多年来想看电影的梦想，在心目影院得以实现了。盲人们是通过耳朵来聆听影片中的对白和音乐的，加上讲述人对影片画面的描述和讲解，这样盲人朋友们才能真正听懂一部影片所讲述的故事和情节。盲人们电影听得多了，对讲述人也提出了更高的要求。讲述人依靠满腔的爱心是不能满足需要了，讲述人必须具备很好的语言的表达能力和艺术表现力。到这里担任讲述人的大都是来自社会各界的志愿者，他们之中有电视台的主持人，有律师和来自外企员工的志愿者团队，一些大学院校的师生和高中生也来参加志愿服务工作。为能讲好一部影片，为了能让盲人朋友们听得明白，听得进去，能理解影片的内容，往往讲述人要做精心的准备，一部影片要反复的看几遍，还要试讲几次。　　心目影院有一个良好的和谐和睦的融洽氛围。讲述人讲述的认真仔细，描述得绘声绘色。盲人听众们全神贯注，聚精会神地听，恐怕漏掉一点故事情节。讲述人，志愿者和盲人听众，融入到了一个充满爱心的整体。一部影片在讲述人，志愿者和盲人听众中间产生了同一个共鸣。精彩的情节，震撼在大家的心里。一部影片讲述和播放结束以后，许多盲人朋友还沉浸在影片的故事之中，还在为片中人物的命运担忧，不能很快地回到现实生活中。美妙的语言，形象地描述，融入着关爱和奉献。语言在这里成了唯一的交流工具，情感的释放，对生活的热爱和追求，在这里表现的活灵活现，根本不用任何装饰和修饰。　　古色古香的院落，绿树遮荫。欢声笑语，也吸引来了鸟儿在树上欢唱。有些盲人朋友是在很小的时候就失去了光明。人世间的事物和周围的环境他们缺乏最基本的感性认识，也没有色彩的概念。对影片中出现的高速公路上的车水马龙、高速铁路奔跑着的电力机车、规模宏大的高架桥、幽静迷人的林荫小路、城市中的高楼大厦、高山草原、大海河流等景物和景色的画面，片中人物喜怒哀乐的面部表情和动作行为的细小情节，通过讲述人的细心描述和示范，在盲人听众的心理和头脑中展开了遐思和想象。这种遐思和想象是丰富多彩的，美妙绝伦和各色各样的。心目影院，给盲人听众们提供了遐思和想象的空间。放飞心情，展开想象，放飞梦想，幻想萦绕。盲人朋友不仅收获了人间的真、善、美和情、感、爱，还从影片中享受到了电影艺术的真实魅力。超人的记忆和没有模式的想象，是盲人的两大特长，他们最善于遐思和梦想。　　什么是瓜子脸儿？什么是鸭蛋脸儿?他们会根据对瓜子和鸭蛋的感性认识，展开梦幻的想象。他们把喜爱和受尊敬的人，想象的是那么的高大和英俊。把那些丑恶的人和不喜欢的人，想象的是那么的矮小和没有人情味儿。虽然他们看不见自己所生活的城市是什么样的真实景象，但他们用自己的双手把自己的小家庭整理的干净舒适井井有条。他们在出行和参与社会生活方面存在着巨大的障碍，困难和不便阻挡不住他们对生活的憧憬，他们会用自己的真诚同他人交往融合。在他们的心灵上和头脑中不存在丝毫的阴暗面，他们的心灵上和头脑中有的只是对阳光的渴望和对人间真情的梦想。　　在他们的梦境和想象中，我们所生活的这个城市，我们所居住的小区和街道，是鲜花盛开，繁花似锦，花团锦簇；高楼大厦被绿树丛林环抱；绿树丛中掩映着的河水在静静地流淌，在阳光的照耀下泛着银光；身着西装和休闲装的男士们，显得是那么的英俊潇洒；女士们和姑娘们色彩鲜艳的裙装，乌黑秀美的长发在微风中飘摆，他们是盲人心目中最美丽最漂亮的人。他们心目中所想象的图景，会同实际情况有很大差距。我们都知道，想象与实际，梦想与现实，是存在着巨大的差距的，它是完全两个不同的概念。盲人朋友们心目中通过想象所产生的梦想和梦幻，是那么的纯真和真切。这种梦想和梦幻，所体现出来的是盲人们对美好生活的憧憬和向往。　　盲人朋友们对美好生活是那么的渴望，那么的向往，那么的热爱。这种爱是纯真的，纯洁的。他们爱的是那么的天真，那么的浪漫。他们总是把我们的社会想象成充满阳光的社会，把人世间的事物想象的最美好最温暖。盲人们的心灵是我们社会中最纯洁的净水，清澈而无暇，洁净而透明。净水更需要呵护，更需要保护，更需要阳光雨露。他们在心目影院通过听电影，他们感受到了阳光的温暖，也寻觅到了人间的真善美。他们的形象和言谈举止，都在漫漫的发生着变化。衣服穿得干净了整齐了得体了，讲话发言知道举手了，也知道如何尊重人尊敬人了。心目影院的工作人员和志愿者们，看到盲人身上发生的细小变化，都由衷地感到了欣慰。　　几年来，心目影院共为盲人朋友们播放和讲述了数百部影片。影片的题材也日趋丰富多采了，有国内的、国外的、历史题材的、现实生活的、纯艺术片和喜剧片；有新进上映的大片，也有五六十年代的老片；有革命历史题材的，也有描写改革开放三十年成果的。心目影院还把所讲述的影片制作成广播节目，在中央广播电台中国之声和北京新闻广播中播放，以满足那些不能走出家门，不能到心目影院来的盲人们的需求。　　中国目前有近一千七百万盲人，仅在北京就有数十万盲人，盲人们渴望着丰富自己的文化生活，渴望着能听到自己喜欢的影片。为此，心目影院的老师们到现在还在做着不懈的努力。满足盲人朋友们对文化生活的需求，丰富盲人朋友们的精神世界，是心目影院的工作目标。在中国，在北京，为盲人们提供文化服务的机构，毕竟还是太少了。为盲人讲述电影，在我们的社会中，还是一项崭新的公益事业，还有很大的拓展空间。　　心目影院，为盲人讲述电影，这里面凝聚着爱心和奉献。盲人朋友把这些勇于奉献爱心的志愿者，比喻为善良的人们，善良的天使。善良的人们，善良的天使，把善意转换成爱心和纯情，无私的奉献给了那些需要人们关爱的人群。志愿者们被盲人们自强自立，勇于追求，热爱生活的精神所感动。志愿者们的爱心和挚诚，也感染着盲人朋友。在这里没有自卑和失落，也不存在冷落和歧视。大家在和睦欢乐祥和的环境中尽情地享受快乐，享受人间的温暖。　　平等互敬，礼貌相处。你把欢歌笑语给了我，我也把真诚和甜美的微笑送给了你。既充实了精神生活，又陶冶了情操。如果你置身其中，你会觉得灵魂得到了净化，你会在这里寻找到，在任何地方都不曾有的人间真善美和情感爱。如果你还相信人间存在真善美和情感爱，就请你到心目影院来做客。因为这里是善良的天地，这里是爱的天堂，这里有想象的空间，这里是梦幻的天堂。

2020

09-03

心目影院给了盲人心灵的眼睛

　　电影是一种综合性艺术。它从语言、音乐、美术、舞蹈、色彩和场景设计等等艺术手段来开发主题、深化和发展主题，使观众不仅受到思想上的教育，同时也得到艺术上的享受。可是，我们盲人只能从声音上，也就是只能通过演员的对白和音乐配器上去听电影，用心去感受电影。至于其他的艺术表现手段，我们都无法感知和获得。　　我从小就不爱看电影。记得有一次妈妈带我和弟弟妹妹到一个大广场去看露天电影。演的好象是《南征北战》，当时我只听见军人在跑动，枪炮在轰鸣以及双方厮杀的呐喊声，这些声音早已使我听得‘耳花缭乱’。那时我也很激动，也受到感染，和大家一起为解放军的胜利而欢呼流泪。　　回家的路上，弟弟妹妹们绘声绘色地描述着双方为占领阵地而奋力拼搏的样子以及解放军凭借着勇敢顽强的精神首先占领要塞后，几排子弹让敌军屁滚尿流摔下山坡的景象，还学着国民党军官傲慢的面部表情，逗得妈妈笑个不停。这时候我才感到非常沮丧。由于自己看不见，我知道的东西太少了！我情不自禁地为自己的残疾留下了眼泪。妈妈很懂得儿子的心理，制止了弟妹们的描述，我们就这样默默地走回家。　　我工作以后再也没看过电影。但我经常买音乐会的票，在那里我觉得自己和明眼人是平等的，因为那是听的艺术。在‘文革’期间，因为政治上的需要，也去过电影院，但我只是在那里睡觉，根本就不去听。　　北京红丹丹教育文化交流中心的建立，为盲人开了一扇了解世界、了解社会的大门，使我们真实地感受到社会各界朋友的关爱。郑晓洁和大伟两位老师拿出自己所有积蓄，并汇集了社会群体和各界朋友们捐助的资金，成立了这个专为盲人和其他残疾人服务为宗旨的民间组织，让更多的盲人走出家门，投入社会，与健全人一起共享社会文明。　　大伟老师通过与盲人的接触发现盲人特别爱听电台播放的电影录音剪辑。他也听过这些录音，觉得太简单了，只是让盲人通过电影对白和音乐以及广播员的解说词来了解电影故事的梗概，离开电影的综合艺术表现行事相差太远。他决定为盲人讲电影，把剧中人物的动作、表情、服饰以及环境等等全面展现给盲人，把自己所看到的、所理解的通过精辟的讲述传达给盲人，使盲人更好地领悟电影的艺术之美。　　大伟老师讲电影非常认真细致。比如一部老电影[柳堡的故事]，不少盲人在电台听过多次了，为了让盲人了解更多的东西，他又拿出来重讲，把场面环境说的很仔细，特别是男主人公听从首长的劝告，决心投身革命，暂时把爱情深藏在心底那一段，讲得生动感人，他久久地望着二妞，用眼神告诉她，革命成功后他一定会回来找她，对剧中人眼神的生动富有感情的描述，让健全人听了都不得不折服。　　大伟老师讲每一部电影都作了充分的准备工作，很讲究遣词造句，生动而不雷同。他运用影片的空白处插空讲演，免得影响盲人听对白和音乐。每个细小动作他都讲得很清楚。比如[公主日记]中，女王下达命令，让理发师把一个普通的小姑娘进行全面装扮和休整后，把她变成与众不同的公主。那理发师被女王的美丽所吸引，边听女王说话边复合着，而他的手却偷着去摸女王的手。这个动作把理发师的心理状态神灵活现地表现出来。　　大伟老师究竟讲了多少部电影，我不清楚。但大家对他讲过的电影却都记忆犹新。盲人们都说，是大伟老师给了我们一双心灵的眼睛，代我们进入了真实的电影世界。大伟的行动感动了许多人，人们纷纷加入了讲电影的志愿者行列。我们由衷地感谢心目影院、大伟老师以及众多的志愿者们给与我们盲人的这双心灵的眼睛！

2020

09-03

“心目影院”已讲述电影目录

　　A 　　1、2012 　　2、101次求婚　　3、20 30 40 　　4、K歌情人　　5、阿呆拜寿　　6、阿甘正传　　7、阿虎篇　　8、阿郎的故事　　9、爱丽斯梦游仙境　　10、爱情呼叫转移　　11、爱情麻辣烫　　12、爱情事件　　13、爱情维修站　　14、爱情银行　　15、爱我就陪我看电影　　16、爱有来生　　17、暗战　　18、奥黛拉的非凡冒险　　B 　　19、八月照相馆　　20、巴黎圣母院　　21、霸王别姬　　22、白日焰火　　23、白蛇传说　　24、白银帝国　　25、百鸟朝凤　　26、办公室的故事　　27、半生缘　　28、半支烟　　29、宝贝计划　　30、保镖　　31、保持通话　　32、北京，你早　　33、北京爱情故事　　34、北京大爷　　35、北京遇上西雅图　　36、北京遇上西雅图之不二情书　　37、背起爸爸上学　　38、本命年　　39、笨贼别跑　　40、彼岸求生　　41、边境风云　　42、编外丈夫　　43、变脸　　44、别拿自己不当干部　　45、别惹小孩　　46、冰河追凶　　47、冰山上的来客　　48、兵临城下　　49、不见不散　　50、不肯去观音　　51、不是闹着玩的　　52、不再让你孤单　　53、布鲁斯号航母　　C 　　54、茶馆　　55、超胆侠　　56、超人总动员2 　　57、车票　　58、成为简•奥斯汀　　59、城南旧事　　60、乘风破浪　　61、冲出亚马逊　　62、冲锋车　　63、雏菊　　64、触不可及　　65、穿Prada的女王　　66、传奇的诞生　　67、窗台上的男人　　68、垂直极限　　69、刺激1995 　　70、刺陵　　71、催眠大师　　D 　　72、大白鲨　　73、大兵小将　　74、大城小事　　75、大红灯笼高高挂　　76、大明劫　　77、大魔术师　　78、大上海　　79、大圣归来　　80、大太监李连英　　81、大唐玄奘　　82、大玩家　　83、大鱼　　84、大鱼海棠　　85、当幸福来敲门　　86、导盲犬小Q 　　87、倒蛋部队　　88、盗梦空间　　89、盗走达芬奇　　90、道高一丈　　91、地道战　　92、地雷战　　93、地下铁　　94、地心引力　　95、第601个电话　　96、第一次　　97、第一军规　　98、电梯上　　99、电子情书　　100、谍海计中计　　101、碟中牒6 　　102、东京审判　　103、东京物语　　104、豆花女　　105、毒战　　106、独自等待　　107、杜拉拉升职记　　108、渡江侦察记　　109、夺命金　　E 　　110、儿女一箩筐　　111、耳大有福　　112、二十四城记　　113、二子开店　　F 　　114、法官妈妈　　115、反贪风暴2 　　116、反转人生　　117、芳华　　118、芳香之旅　　119、防火墙　　120、防守反击　　121、放牛班的春天　　122、飞来的仙鹤　　123、飞天　　124、飞屋环游记　　125、飞越老人院　　126、非诚勿扰　　127、非诚勿扰2 　　128、分手大师　　129、分手合约　　130、风暴　　131、风声　　132、风云　　133、疯狂的赛车　　134、疯狂的石头　　135、疯狂动物城　　136、芙蓉镇　　137、父辈的旗帜　　138、父子雄兵　　G 　　139、嘎达梅林　　140、甘南情歌　　141、钢的琴　　142、港冏　　143、高举爱　　144、高考1977 　　145、高兴　　146、高原如梦　　147、搞定岳父大人　　148、公寓惊魂　　149、公主日记　　150、共和国之旗　　151、孤胆特工　　152、古今大战秦俑情　　153、刮痧　　154、归来　　155、归来的沙克尔顿　　156、鬼子来了　　157、滚蛋吧肿瘤君　　158、国王的演讲　　159、过年　　160、过年好　　H 　　161、孩子王　　162、海上钢琴师　　163、海啸奇迹　　164、海啸生死恋　　165、海洋　　166、海洋天堂　　167、寒战　　168、寒战2 　　169、喊山　　170、好大一对羊　　171、和你在一起　　172、红孩子　　173、红河谷　　174、红色康拜因　　175、红色恋人　　176、红象　　177、后会无期　　178、后天　　179、狐狸与女孩　　180、胡同里的阳光　　181、蝴蝶　　182、虎胆龙威　　183、虎胆龙威4 　　184、虎口脱险　　185、花木兰　　186、花为媒　　187、花腰新娘　　188、画皮　　189、荒岛余生　　190、黄河入海流　　191、黄金大劫案　　192、黄山来的姑娘　　193、灰姑娘　　194、回民支队　　195、毁灭之路　　196、婚礼2008 　　197、活着　　198、火柴人　　199、火锅英雄　　200、火星没事　　201、霍元甲　　J 　　202、鸡犬不宁　　203、吉星拱照　　204、即日起程　　205、急速救援　　206、集结号　　207、纪录片：海洋　　208、加菲猫　　209、甲方乙方　　210、甲午风云　　211、假如爱有天意　　212、假如时光倒流七十年　　213、肩上蝶　　214、剪刀手爱德华　　215、简•爱　　216、建党伟业　　217、剑鱼行动　　218、江北好人　　219、江湖再见　　220、江山美人　　221、将错就错　　222、交锋　　223、解救吴先生　　224、戒烟不戒酒　　225、借刀杀人　　226、金蝉脱壳2 　　227、金色池塘　　228、锦上添花　　229、锦衣卫　　230、惊涛骇浪　　231、警察的承诺　　232、警察故事2013 　　233、警察日记　　234、警察有约　　235、救人七命　　236、菊次郎的夏天　　237、举起手来　　238、巨齿鲨　　239、决战刹马镇　　K 　　240、卡拉是条狗　　241、卡桑德拉大桥　　242、看车人的七月　　243、康定情歌　　244、可爱的你　　245、可可西里　　246、空中监狱　　247、空中危机　　248、孔雀　　249、孔子　　250、快乐的大脚　　251、狂怒　　L 　　252、蓝风筝　　253、蓝精灵2 　　254、蓝莓之夜　　255、狼图腾　　256、廊桥遗梦　　257、老李大李和小李　　258、老炮儿　　259、离婚大战　　260、离婚了就别来找我　　261、离开雷锋的日子　　262、李双双　　263、理发师　　264、厉害了，我的国　　265、立春　　266、连环局　　267、连锁反应　　268、恋爱中的莎士比亚　　269、两个人的芭蕾　　270、两个人的房间　　271、两裹红头巾的女人　　272、两周情人　　273、烈火战车　　274、烈日灼心　　275、刘三姐　　276、柳堡的故事　　277、六天七夜　　278、龙过鼠年　　279、卢旺达饭店　　280、芦笙恋歌　　281、庐山恋　　282、罗马假日　　283、落叶归根　　284、驴得水　　285、绿茶　　286、绿里奇迹　　M 　　287、妈妈再爱我一次　　288、麻烦家族　　289、麻雀变王妃　　290、麻雀变王妃2 　　291、马背上的法庭　　292、马路骑士　　293、蚂蚁危机　　294、漫长的婚约　　295、没事偷着乐　　296、没完没了　　297、梅兰芳　　298、湄公河行动　　299、美好的一天　　300、美好的意外　　301、美好人生　　302、美丽的大脚　　303、美丽的家　　304、美丽人生　　305、美人草　　306、美食总动员　　307、门　　308、门徒　　309、秘密图纸　　310、明亮的心　　311、命运呼叫转移　　312、命中注定　　313、摩天营救　　314、墨攻　　315、母亲的眼睛　　N 　　316、那山那人那狗　　317、那是说着玩的　　318、男才女貌　　319、尼罗河惨案　　320、泥鳅也是鱼　　321、霓虹灯下的哨兵　　322、你丫闭嘴　　323、逆光飞翔　　324、念书的孩子　　325、暖　　326、暖春　　327、诺丁山　　328、女王　　P 　　329、陪安东尼度过漫长岁月　　330、贫民窟的百万富翁　　331、瓶中信　　332、破局　　Q 　　333、七磅　　334、七天爱上你　　335、七月与安生　　336、奇幻森林　　337、棋王和他的儿子　　338、启功　　339、气喘吁吁　　340、千里走单骑　　341、钱学森　　342、倩女幽魂　　343、枪火　　344、桥　　345、瞧这一家子　　346、窃听风云　　347、窃听风云2 　　348、窃听风云3 　　349、亲爱的　　350、亲家过年　　351、秦颂　　352、青春爱人事件　　353、青春派　　354、青年马克思　　355、秋喜　　356、求求你，表扬我　　357、全民目击　　358、全能囧爸　　359、全球热恋　　360、阙里人家　　R 　　361、燃情岁月　　362、让子弹飞　　363、人鬼情未了　　364、人鱼公主　　365、人在囧途　　366、如果爱　　367、入殓师　　368、弱点　　S 　　369、撒娇女人最好命　　370、萨利机长　　371、三岔口　　372、三毛流浪记　　373、三枪拍案惊奇　　374、三人行　　375、三傻大闹好莱坞　　376、伞头和他的女人　　377、沙鸥　　378、鲨滩　　379、傻帽经理　　380、山楂树之恋　　381、伤城　　382、上学路上　　383、上一当　　384、少林寺　　385、少年派的奇幻漂流　　386、舌尖上的新年　　387、神话　　388、神经侠侣　　389、神探　　390、神探亨特张　　391、审判在线　　392、生死牛玉儒　　393、生死时速　　394、生死时速Ⅱ 　　395、声梦奇缘　　396、胜利大逃亡　　397、胜者为王　　398、剩者为王　　399、失孤　　400、失恋33天　　401、十二公民　　402、十六街区　　403、十面埋伏　　404、十七岁的单车　　405、十万火急　　406、拾荒少年　　407、世界上最疼我的那个人去了　　408、收鹅少年马季　　409、手机　　410、树大招风

2020

09-03

告诉我，你看见了什么？

　　常有人认为:盲人朋友除了看不见跟我们没什么区别，他们怎么是最弱势的群体呢?他们需要怎样的帮助呢?我想通过两个真实的故事让大家更多的了解他们。　　2008年的夏天，我们专为盲人朋友举办了一个“模型触摸展”，模型是大物体的微缩，有一百多个各类模型，每个展台都有志愿者讲解并引领他们触摸。只见一位白发苍苍的老年盲人反复触摸着一辆蒸汽机车的模型(烧煤的那种)爱不释手，翻来覆去的摸了很久，还不时的点头微笑。旁边的志愿者就问他:“大爷，那边还有很多模型呐，您都可以触摸”。这位老人笑着说:“我从小失明，是听着火车的声音长大的，那会儿我就知道它能拉几十节车厢，感觉它特别伟大，就想知道它长什么样，今天我可算是知道了，可是我和它一样都该进入博物馆喽”。　　原来，这位老人生在铁道边儿，父亲是铁路工人，三四岁时就整天闹着看火车。因为他天生看不见，大人怕吓着孩子，直到他七岁的生日那天，父亲才领他来到铁道边儿。不一会，火车真的来了，他感到了地面在震动,他低着头侧耳倾听，火车越来越近，突然，震耳欲聋的汽笛声一下子贯穿了他的心灵，他的小手紧抓着父亲，父亲一把将他搂在怀中，他感到火车头喷着浓烈的气浪，带着巨大的动能和震撼力从他身边呼啸而过。瞬间，他感到全身的细胞都燃烧起来，整个身体也被这条钢铁的巨龙融化了。这是他第一次近距离地感受火车。老人说:“尽管我听惯了火车的声音，可这回让我终身难忘。你知道触电的感觉吗?每当我想到这一刻就热血沸腾，我多想去摸一摸这让我魂牵梦绕的火车头哇......，今天终于如愿了!” 　　朋友们，试想在他六七岁的时候，有多少想知而未知的事物，明眼的孩子，就是我们，却因为一目了然而不以为然呢。仅仅是一部蒸汽机车，却成了他60年的向往。尽管是儿时的一个期待，触摸到的这一刻才是真实的。　　有一次我们组织志愿者自驾车引领盲人触摸长城，因为许多盲人不知道长城是什么样，活动要求志愿者在引领中要边走边讲,把看到的事物说出来。其中有一位大腹便便的小老板，30出头，只见他脖子上挂着宽宽金项链，脑后扎着马尾辫，一身的名牌、身材魁梧、开着名牌车。但是，他却没有半点懈怠，一直面带微笑，小心、认真地引领着盲人朋友，触摸古老的炮台，城头上的垛口和分烽台,讲述他看到的一切。活动结束时，他和志愿者们都领到一个荣誉证书。　　第二年的十月我们又组织另一批盲人朋友触摸长城，这个小老板又来报名志愿者。可这一次，把所有认识他的人都惊住了，只见他剪了马尾辫，摘了金链子，脸上和肚子上的赘肉也消失了，一副干练英俊样子。“哎呀，你身体没事吧?”大家问，他笑着说:“去年的那一天改变我的后半生。”大家不解其意，他笑着说:“按说做生意有了钱应该快乐，可是我总有说不出的苦闷和烦恼。没成想，引领盲人的一天是我最快乐的一天。你们发的证书现在还立在我家书柜的最上层立着，每当看见它我就跟自己说一句话:这一天，你是干净的。” 　　各位朋友，盲人朋友就像一面镜子，它所应照的不是他们自身，而是社会，是我们明眼人心灵目光的觉醒。我们对所有美好的事物都能够尽收眼底。我们喜欢、而且依赖绚丽多彩的视觉，我们在视觉的帮助下让生活越来越美好，但是，当这份美好中遗忘了盲人朋友而被我们完全占有的时候，就是对美好本身的背离。而讲述和触摸打破了听世界的局限，让他们有尊严的走出家门，当你把眼前的美好世界与他们分享的时候，盲人朋友会感激的说:“谢谢你告诉我，你看见了什么”。

2020

09-03

大伟讲电影开启盲人心目

　　绿荫环抱，古韵悠悠的北京鼓楼西大街里，坐落着一所朱门灰墙静谧幽深的四合院。中院的东厢房门眉上，一块写有“心目影院”的名牌在这里历经了十多个风雨春秋，不但见证了放映厅里荧屏上的悲欢人生，也见证了一群”盲人观众”的情感故事。在这里，影院的发起人和电影讲述者大伟先生说:“心目影院是给盲人朋友提供视觉服务的文化场所，通过讲述把我们眼中的世界与盲人的心理视觉融为一体，进而为他们营造一个可以看的文化平台。” 　　不经意尝试开创新事业　　“心目影院”是北京红丹丹的助盲项目，这是一家公益组织，也是大伟老师弃商转行公益事业的最初起点。谈起为盲人朋友讲电影的经历，大伟老师表示那只是来自一次不经意的偶然尝试。　　那是在2004年，大伟夫妇创办的专门讲述残疾人故事的电视节目《生命在线》因为资金不足停播了，但通过一年半的工作经历，他们结识了很多残疾朋友，这时正好有一个意外的契机一位盲人朋友来家中做客，大伟正准备用新买的先锋音响看电影，于是便邀请他一同“观看”，并信心满满地对他说:我给你来一个中国第一场视障版的电影讲述。盲人朋友不敢相信，自己还能看电影?大伟之前听说过美国有专为盲人开办的“电视叙述网”，其中就是为盲人讲电影。但毕竟从未尝试过，而大伟正准备看的电影是《终结者》，不仅音效震撼强烈，而且是科幻特效的动作枪战片，还是英文对白中文字幕，一上来就是难度级别超高的讲述。大伟回忆说，他一开始讲得乱七八糟，慢慢才进入状况，对白也能跟得上字幕了，再结合画面进行描述，当时就想，这台词要是中文的多好，省一半事儿了! 　　大伟承认:“讲的过程中其实我很沮丧，心想这下完了，他肯定看不明白，但是电影讲完了，我再看那位朋友，我愣住了，他脑门上鼻子上都是豆大的汗珠，两只手发抖，紧张得不行。原来我认为慌乱的讲述，其实他那儿一点儿没乱，他在我乱七八糟的讲述当中，把那些声音的信息和我讲的画面给连上了，加上那么好的声响效果带来的震撼，他一下子获得了以前从来没有过的冲击力。” 　　那位朋友是先天盲，30多年的人生里从未看过电影，家人看电视时他通常搬个小板凳独自坐在院子里发呆，妻子虽然是明眼人，但也没有精力和能力给他讲电视里都播放的是什么。这一天的经历成为他最幸福的一天。问他为什么觉得好?他说:“你一讲，那些听不懂的声音一下子就活了，就跟看见一样!”原来，这就是视听一体，对盲人来说，如果不讲画面，声音只是噪音，而画面讲述给他建立了一个新的信息方式，摆脱了听觉依赖，建立了视听一体，而这就是电影讲述。　　电影放完了，盲人朋友抱起大伟就转圈，兴奋得不得了，说明他对视觉讲述的渴望。大伟一下子有了信心，他相信盲人通过电影讲述一定能听得懂电影。就这样，给盲人讲电影的念头就像一颗种子在那个夜晚发芽了。很快一个专门的盲人电影院建立了，在这个特殊的电影院里，除了大伟给盲人讲电影，一批志同道合的义务电影讲解员陆续加入，十多年来从无间断。　　讲电影不是录音剪辑　　为盲人讲电影，说起来容易做起来绝非易事。大伟曾邀请名嘴崔永元担任讲解，崔永元长期担当《电影传奇》的主持人，掌握着很多电影制作方面的知识，可当他走进“心目影院”，给盲人讲解他自认为很熟悉的电影《李双双》时，还是摸不着门道，一度出现忘记描述画面信息的冷场或言辞过多出现同片中人物抢话的现象。盲人观众并不知道崔永元的名气有多大,而是毫不客气地提出了批评。　　所以，大伟认为讲电影不同于只是复述故事，更不同于电影录音剪辑，“电影是通过视觉的呈现让观众找到判断的依据,而电影讲述就是要给盲人观众提供声音的视觉依据。”大伟这样解释自己讲电影的关键所在，“盲人不仅有健全的心智，而且都有心理视觉,他们需要的只是提供和补充视觉信息，我所要做的就是把包括人物神态、周围景物、镜头伸缩在内的画面感及时完整地表述出来。借助我的讲述他们都应该可以在大脑中构筑起完整的画面。” 　　为了讲好一部电影，大伟的工作流程是这样的:首先是选片子，“主要考虑两个因素，一个要好讲，太过抽象概念化的很难讲清楚;再就是主题最好积极向上一些。”选定片子后就是做好案头功课，为了不遗漏画面的信息，但凡一部片子，哪怕是熟悉的老片子，大伟在讲述前都要看上三五遍，这个过程中大伟主要完成三方面内容：熟悉人物剧情、记诵旁白台词和捕捉画面细节。这里面学问可不小，既不能抢着说话，这样会盖住演员对白的声音，也不能滞后发声，这样会让盲人理解过程中信息缺失，环节中断。最后就是现场讲述了。　　除了把准备工作都表现出来外，很重要一点就是现场感的把握。由于理解程度不同，盲人更喜欢交头接耳，这时候你需要根据现场及时补充更多信息，随着镜头的转化或加快语速，或娓娓道来，或设置悬念，让现场的“观”众彻底投入。　　大伟认为，要想讲好电影，就得体验盲人内心的需要。而这一点，健全人往往忽视了，为此，大伟不只一次的闭上双眼，体验盲人的日常生活，比如带着眼罩在院子里散步，闭上眼睛吃饭。有一次大伟甚至闭着眼睛，让妻子陪着他走路去离家几十里外的一个花卉市场。这样一个过程下来之后，大伟在讲下一部片子的时候，又有了新的感受，他会站在一个盲人的位置去想，我应该给他讲什么。　　心目影院让盲人建立尊严　　十多年的坚持不懈、刻苦探索，已让“心目影院”蜚声国内。心目影院在专业上最大的贡献就是建立了视觉讲述的模式，让观众会跟大的物体、空间去互动，从而建立一个大的三维世界，而不是他脚底的这一小片土地。通过视觉讲述，可以把盲人带到草原，带到长城，带到海边，带到博物馆，甚至为他们打造盲人趣味运动会。而更重要的，心目影院通过电影，让盲人群体认识了更广阔的世界，了解社会，走出了封闭的自己，建立了人的尊严。　　有位大姐40多岁时因糖尿病失明后，就再也不看电视，也不让家人看电视，跟家人闹得很僵，得知鼓楼有一家专门给盲人放电影的影院后，就来看了一场电影，回家后她立刻跟家人说:从今天开始你们可以打开电视了!她从心目影院得到了无障碍的信息服务和文化服务，而且她的尊严也得到了尊重，她不再沉浸在自己是个废人的心理阴影中，重新建立了自信。电影中反映的人与人之间的关系、情感的交流，正是盲人朋友梦中追求的，随着看电影活动的增多，他们也开始改变，学会在公众场合的行为约束，建立了公众意识，不再大声喧哗，注意穿着打扮的得体，不再以看不见为借口而不顾他人。　　如今，心目影院除了现场讲电影，还发展出了音频版，在广播电台播出，让更多的人甚至明眼人也能“听”电影，每次播出听众都不低于70万人。明眼人通过电影讲述“听”电影，也发现了另一种电影的美，一种新的电影欣赏模式。　　大伟至今已讲了300多部电影，涉及各类题材，大伟讲电影的原则是盲人听不懂台词的不讲，方言重的不讲，道德标准有冲突的不讲，血腥屠杀、色情的不讲，他所要讲的就是正面的、积极的、阳光的、暖心的、舒服的、高兴的、愉悦的、涨知识的，因为盲人的耳朵是值钱的。　　时至今日，心目影院讲电影的志愿者已有几十位，分为四个团队，每月轮一次。同时，他们还在全国各地培训新的电影讲述人，希望以讲电影这个文化服务平台，为更多的盲人提供平等的信息获取和学习的机会，享受生活的乐趣，与此同时也承担一个正常的社会人应该承担的责任和义务。

关于我们 

公益项目 

快乐融合 

教育支持 

文化平等 

关爱与体验 

机构动态 

透明公开 

加入我们 

捐款方式 

红丹丹视障文化服务中心